Internamente, funcionários trans e aliados estão fazendo perguntas difíceis aos executivos sobre a linha entre o comentário e o ódio.
A Netflix suspendeu um funcionário trans que tuitou sobre o especial de comédia de Dave Chappelle, The Closer. No show stand-up, que foi lançado em 5 de outubro, Chappelle vai fundo nas suas piadas sobre grupos LGBTQ.
No dia seguinte, o engenheiro de software da Netflix Terra Field tuitou sobre Chappelle, escrevendo que o comediante “ataca a comunidade trans e a própria validade da transnidade” no especial:
I work at @netflix. Yesterday we launched another Chappelle special where he attacks the trans community, and the very validity of transness – all while trying to pit us against other marginalized groups. You’re going to hear a lot of talk about “offense”.
We are not offended 🧵— 🎃 Terra Fied 👻 (@RainofTerra) October 7, 2021
“Eu trabalho na @netflix. Ontem lançamos outro especial do Chappelle onde ele ataca a comunidade trans e a própria validade da transnidade – tudo isso enquanto tentava nos colocar contra outros grupos marginalizados. Você vai ouvir muito falar sobre “ofensa”. Não nos ofendemos.”
O tópico do tweet se tornou viral, rapidamente se transformando em uma conversa sobre liberdade de expressão e cultura de cancelamento. A Netflix então suspendeu o funcionário trans, supostamente por tentar comparecer a uma reunião para a qual ela não foi convidada, de acordo com pessoas a par do assunto. Outro funcionário trans está saindo da empresa por causa de como o especial – e os comentários de Terra Field – foram tratados.
O especial gerou controvérsia significativa dentro da Netflix. Pouco depois do lançamento, os funcionários começaram a fazer perguntas pontuais sobre se as pessoas trans foram incluídas ou não na decisão de transmitir o especial e onde a empresa estabelece uma linha entre comentário e transfobia.
“Nós fornecemos repetidamente uma plataforma para conteúdo que é prejudicial à comunidade trans”, escreveu um funcionário atual no documento aberto de perguntas e respostas da Netflix. “Essas decisões têm um impacto material em nossos negócios, incluindo danos aos nossos funcionários atuais e talento que se recusa a trabalhar conosco. Qual é o nosso plano sobre como vamos reparar esta situação em particular?”
Ted Sarandos também disse que o último especial de Chappelle, Sticks & Stones , é o “stand-up especial mais assistido, mais grudento e mais premiado da Netflix até hoje”.
Ele adicionou:
Vários de vocês também perguntaram onde traçamos o limite do ódio. Não permitimos títulos no Netflix que tenham como objetivo incitar o ódio ou a violência e não acreditamos que The Closer ultrapasse essa linha. Reconheço, no entanto, que distinguir entre comentário e dano é difícil, especialmente com a comédia stand-up, que existe para ultrapassar os limites. Algumas pessoas acham que a arte do stand-up é cruel, mas nossos membros gostam dela, e é uma parte importante de nossa oferta de conteúdo.
O grupo de recursos de funcionários trans da Netflix tem se reunido com executivos há anos para tentar educá-los sobre o impacto do conteúdo transfóbico, de acordo com um funcionário atual. Quando a Netflix comprou o filme Girl, sobre uma dançarina de balé de quinze anos se preparando para a cirurgia de confirmação de gênero, isso gerou várias conversas internas sobre diretores cisgêneros criando conteúdo sobre pessoas trans.
Ted Sarandos disse que o compromisso da empresa com a inclusão se reflete em títulos como Sex Education and Disclosure, um documentário sobre o impacto de Hollywood na comunidade trans. Mas um funcionário atual disse ao The Verge que eles não foram influenciados pela declaração. “Você não pode fazer uma compensação de carbono por intolerância”, disseram secamente. O diretor de divulgação , Sam Feder, também twittou que a Netflix “alugou [o documentário] pela metade do que custou para fazê-lo”.
A Netflix tem uma longa história com Dave Chappelle. Em 2016, o humorista fechou contrato para criar três especiais para a plataforma. Quatro anos depois, a Netflix retirou o show de Chappelle do serviço de streaming a pedido do comediante. (Ele então o restabeleceu em 2021, depois que a briga de Chappelle com o Comedy Central acabou.)
Mas, embora os primeiros especiais do comediante tenham gerado polêmica, o mais recente de Chappelle evocou uma resposta muito mais forte. The Closer atraiu críticas do GLAAD, que escreveu no Twitter que “a marca de Dave Chappelle se tornou sinônimo de ridicularizar pessoas trans e outras comunidades marginalizadas”. Em uma declaração à Variety, a National Black Justice Coalition disse: “Perpetuar a transfobia perpetua a violência. A Netflix deve retirar imediatamente o The Closer de sua plataforma e se desculpar diretamente com a comunidade trans ”.
A Netflix se recusou a comentar sobre o registro desta história.
