Índice
Em um esforço para tornar o conteúdo mais acessível, o YouTube está trazendo legendas automatizadas ao vivo para todos os canais.
O YouTube está lançando uma série de atualizações para tornar o conteúdo mais acessível, o que inclui trazer legendas automáticas ao vivo para todos os canais.
Anteriormente, esse recurso estava disponível apenas em beta para canais selecionados com mais de 1.000 assinantes.
As legendas automáticas ao vivo permitem que as transmissões ao vivo exibam diálogos na tela enquanto são falados.
As legendas também estarão disponíveis se uma gravação do stream for disponibilizada como VOD (vídeo sob demanda), tornando-se uma alternativa rápida e fácil para transcrever streams manualmente.
Além disso, o YouTube está lançando uma atualização que tornará o conteúdo mais acessível no celular e apresentará uma maneira de tornar as transcrições de vídeo pesquisáveis.
Legendas automáticas do YouTube ao vivo para todos
O YouTube está disponibilizando legendas automáticas ao vivo para todos os criadores.
Com essa expansão, todos os criadores agora podem ter acesso a esse recurso, independentemente da contagem de assinantes.
Durante a transmissão, os criadores podem ir para a sala de controle ao vivo e ativar ou desativar as legendas automáticas ao vivo por transmissão.
Isso permite que os criadores tornem seu conteúdo acessível a mais espectadores, o que pode potencialmente expandir seu público ao vivo.
Por enquanto, esse recurso está disponível em inglês com planos para adicionar mais idiomas no futuro.
Legendas traduzidas automaticamente para dispositivos móveis
Hoje, os usuários de desktop podem traduzir automaticamente as faixas de legenda disponíveis em seu menu CC para outro idioma.
O YouTube planeja expandir a opção de legendas traduzidas automaticamente para dispositivos móveis.
Ao trazer esse recurso para dispositivos móveis, os usuários podem acessar uma variedade maior de conteúdo em um idioma que eles entendem.
Novamente, tudo isso pode levar a mais espectadores e assinantes do canal.
Transcrições pesquisáveis
Em uma atualização um tanto confusa, o YouTube está tornando as transcrições de vídeo pesquisáveis no desktop.
As transcrições já eram pesquisáveis, no entanto, assim como o texto em qualquer site pode ser pesquisado pressionando Ctrl + F no teclado.
Talvez isso se destine a expandir a acessibilidade para os espectadores do YouTube menos experientes em tecnologia?
O recurso de transcrições está disponível no desktop há muito tempo. Eu os examino com frequência ao cobrir vídeos do YouTube e nunca tive problemas para pesquisar o texto que preciso encontrar.
O YouTube agora está construindo uma função de pesquisa diretamente na caixa de transcrição, aprimorando ainda mais a experiência dos usuários.
Nas transcrições pesquisáveis, os usuários podem visualizar e pesquisar as transcrições para obter as informações mais relevantes para eles.
Isso permite que o espectador encontre as informações mais interessantes sem assistir ao vídeo inteiro – quais quadros do YouTube são bons?
O YouTube planeja levar transcrições pesquisáveis para dispositivos móveis também.
Não há nenhuma palavra sobre se as transcrições do YouTube serão pesquisáveis no Google, o que expandiria a descoberta de vídeos exponencialmente.
Novas permissões de canal para legendas
O YouTube está adicionando uma nova função de legenda à função de legenda de permissões de canal.
Com esta função de legendas, os criadores serão capazes de delegar a capacidade de criar legendas ou legendas para os vídeos a alguém em quem eles confiam.
Esta atualização torna mais fácil para os criadores contratarem alguém para transcrever seus vídeos. Embora sempre haja legendas geradas automaticamente, gratuitamente, se você não tiver os recursos para se dedicar à transcrição manual.
